Le droit de l’environnement : l’exemple des zones humides

Fiche du document

Date

1998

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Collection

Persée

Organisation

MESR

Licence

Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.



Citer ce document

Jérôme Fromageau, « Le droit de l’environnement : l’exemple des zones humides », Bibliothèque de l'École des chartes, ID : 10.3406/bec.1998.450918


Métriques


Partage / Export

Résumé De En Fr

Seit etwa einem Jahrzehnt existiert in Frankreich ein wirkungsvoller staatlicher Schutz für Feuchtgebiete (Sümpfe, Werner u. ä.), dessen ökologische Strategien vielfach auf alte gewohnheitsrechtliche Regeln zurückgreifen. In solchen Rechtssammlungen wurden vergleichbare naturbewahrende Maßnahmen über die Zeiten hinweg tradiert, bis diese Bestimmungen seit der französischen Revolution immer weiter verschwanden. In der heutigen Naturschutzpolitik leben die regionalen Rechtsregeln wieder auf, natürlich unter den Vorzeichen der neuen ökonomischen Gegebenheiten.

Only in the last decade has public policy in favour of wet land (marshes, pools, etc.) seriously developed. The procedures of conservation now in use have often, at least implicitly, revived old customary practice which traditionally ensured the preservation of such natural conditions, but had badly worn away since the Revolution. Still surviving through usage, old local rights have thus been sanctioned while being reconciled with economic necessities.

L'action publique en faveur de la protection des zones humides (marais, étangs...) ne prend réellement consistance que depuis une dizaine d'années. Les techniques de gestion conservatoire qui sont maintenant mises en œuvre ont très souvent repris, au moins implicitement, les anciennes dispositions coutumières qui en assuraient traditionnellement la pérennité, et qui avaient été très fortement érodées depuis la Révolution française. Toujours vivants dans la permanence des usages, d'anciens droits locaux se voient ainsi consacrés, mais aussi conciliés avec les nécessités économiques.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en