Comment les frères Lumière devinrent les pères du cinéma : la querelle des inventeurs

Résumé De En Fr

Die Gebrüder Lumière wurden nicht immer als die Erfinder des Films betrachtet. Erst in den 1920er Jahren wird die Geschichte der Erfindung des Kinematografen geschrieben, nach langen Auseinandersetzungen über das sich konkurrierende Gedenken an verschiedene Erfinder, dasjenige von Georges Demenÿ gegen jenes von Étienne-Jules Marey, danach dasjenige von Marey und Demenÿ gegen jenes der Gebrüder Lumière. Rückblickend gibt dieser Zwist Zeugnis von der Symbolik, der dem Kino zu jener Zeit anhaftet. Von der ursprünglich wissenschaftlichen Legitimierung der Produktion belebter Bilder kommt es zu einer wirtschaftlich und industriell motivierten, eine Entwicklung, die die Gebrüder Lumière, bestärkt durch Léon Gaumont, recht eigentlich verkörperten.

The story of the invention crystallized only during the 1920s, following various conflicts between rival memories, pitting first Georges Demenÿ against Étienne-Jules Marey, then Marey and Demenÿ against the Lumière brothers. This inventor dispute also reveals the symbolic issues at stake within the world of filmmaking during the period, when the initial scientific legitimacy of motion pictures was succeeded by an economic and industrial legitimacy, of which the Lumière brothers, supported by Léon Gaumont, were made the emblematic promoters.

Les frères Lumière ne furent pas toujours considérés comme les inventeurs du cinéma. C’est dans les années 1920 que se cristallise le récit de l’invention du cinématographe, à la suite de multiples conflits qui voient s’opposer des mémoires concurrentes, celle de Georges Demenÿ contre celle d’Étienne-Jules Marey, puis celle de Marey et de Demenÿ contre celle des frères Lumière. Au demeurant, cette querelle des inventeurs témoigne des enjeux symboliques qui traversent le cinéma à cette époque, substituant à la légitimité scientifique originelle des images animées une légitimité économique et industrielle dont les frères Lumière, soutenus par Léon Gaumont, deviennent les promoteurs emblématiques.