2015
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Francesco Montorsi, « L’Historia regum Britannie dans la Chronique dite de Baudouin d’Avesnes, ou l’art de la compilation médiévale », Bibliothèque de l'École des chartes, ID : 10.3406/bec.2015.464851
Une adaptation abrégée de l’Historia regum Britannie de Geoffroy de Monmouth, jusqu’ici ignorée de la critique, est incluse dans la Chronique dite de Baudouin d’Avesnes, chronique universelle composée entre 1278 et 1281. La stratégie d’adaptation du compilateur et les méthodes qu’il emploie pour écrire l’histoire l’amènent à transmettre Geoffroy de Monmouth non pas en bloc, mais sous la forme de multiples interpolations. L’étude détaillée de ces interpolations permet de montrer comment la matière bretonne est imbriquée dans l’histoire du monde, ainsi les efforts de l’auteur pour concilier les divergences entre les sources. Le recours de la Chronique à une autre source récurrente mais non encore repérée, l’Historia romana de Landulphe Sagax, est également mis en lumière.