Arnaud Nouvel (Novelli), professor utriusque juris. Un modèle pour la communauté universitaire toulousaine

Résumé De En Fr

Die Kopie juristischer Handschriften ist seit dem 13. Jahrhundert in den Universitätszentren Paris, Angers und Toulouse dokumentiert. Insbesondere die von Raimund von Penyafort kompilierte und 1234 verkündete Dekretalensammlung, die zum Studienprogramm der Fakultäten für Kirchenrecht gehörte, wurde in diesen Universitätszentren für Studenten, Magister und Juristen kopiert. Zu Beginn des 14. Jahrhunderts intensivierte sich in Toulouse die Kopie juristischer Handschriften. VerschiedeneHinweise bestätigen, dass die Handschrift ms. lat. 3946 der Bibliothèque nationale de France im 14. Jahrhundert in Toulouse geschrieben und dort verwendet wurde. Die Extravaganten und die Illumination zeigen, dass sie für Arnaud Nouvel hergestellt wurde, der eine bemerkenswerte Karriere im Languedoc machte. Dessen Erfolgsgeschichte wird im Bildprogramm dargestellt und sollte als Vorbild dienen.

Legal manuscripts were produced at the universities of Paris, Angers and Toulouse from the thirteenth century. In particular, the collection of Decretals compiled by Raymond of Peñafort, promulgated in 1234 and included in the curriculum of the faculties of canon law, was copied in those centres for students, masters and lawyers. Early-fourteenth century Toulouse witnessed an increase in the copying of legal manuscripts. Various clues show that Bibliothèque nationale de France, ms. latin 3946 was written and used there in the fourteenth century. The text of the Extravagantes and the illuminations indicate that it was made especially for Arnaud Nouvel, who had a distinguished career in Languedoc. His exemplary life history, illustrated in the pictorial cycle, was also intended to serve as an example.

La production de manuscrits juridiques est attestée dans les centres universitaires de Paris, Angers et Toulouse dès le XIIIe siècle. En particulier, la collection des Décrétales compilée par Raymond de Peñafort et promulguée en 1234, inscrite au programme des facultés de droit canonique, fut copiée dans ces centres universitaires pour les étudiants, les maîtres et les professionnels du droit. La copie de manuscrits juridiques s’intensifie à Toulouse au début du XIVe siècle. Divers indices permettent de confirmer que le ms. latin 3946 de la Bibliothèque nationale de France a été écrit puis utilisé à Toulouse au XIVe siècle. Les Extravagantes et les enluminures révèlent qu’il a été confectionné spécialement pour Arnaud Nouvel, qui fit une carrière éminente en Languedoc. Le parcours exemplaire de celui-ci, illustré dans le programme pictural, avait d’ailleurs vocation à servir d’exemple.