1999
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Claude Jacques, « Les inscriptions du Phnom Kbal Spãn (K 1011, 1012, 1015 et 1016) », Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient, ID : 10.3406/befeo.1999.3417
The inscriptions of Phnom KbalSpân Phnom Kbal Span is the name of a hill near Phnom Kulên, to the east of Angkor. The sandstone bed of the river which flows from its top has been carved in liňgas and other bas reliefs for some 200 metres, in the same manner as can also be seen on the Siem Reap river bed, on the Phnom Kulên. But in this site there are many Sanskrit and Khmer inscriptions cut on the rocks around, unfortunately not always in good condition. Nevertheless, many can be deciphered. The main subject addressed by the hermits living there was praise of the gods. However one of them says he was the sculptor of a "thousand liňgas" and was formerly a "mandarin" of Suryavarman I. The place was also visited by King Udayâdityavarman II; incidentally, we are told that this king was the son of Suryavarman I - which is not recorded elsewhere -, and of the principal queen Vïralaksmï.