Consideraciones sobre el clima, la flora y la fauna cenozoicas y sobre la presencia del hombre temprano en las montañas del Noroeste Argentino y borde occidental del Chaco (Resumen)

Résumé En Fr Es

The Author gives us an abstract about the origins of the actual climatic characteristics and the biote in the altiplanic zone and the occidental border of the Chaco (NW Argentina). He had used for this work both paleontological and geological evidences. Evidently, the actual progressive dissecation conditions had been origined in remote geological times (Eocene-Miocene). With the uplift of the Andes, however, it had been formed condensations fronts of humidity that origined better conditions. The faunistic and floristics specialization is not older than the Pliocene; it had its best development during the Pleistocene. The Punagrass land (gramineous steppe) had been formed in that moment, and the Larix, Phoebe and Cedrella woods, as well. But it was the quick and abrupt Neopleistocene spéciation wich avoided the contact between the early man and the great mammals, although his arrival could have been occurred 10,000 years or more before present.

L'auteur présente un condensé de ses recherches sur les origines des caractéristiques actuelles du climat et de la biomasse de la région de l'Altiplano et du rebord occidental du Chaco. Ont été utilisées pour cela des méthodes paléontologiques et sédimentologiques. Il est évident que les conditions d'aridité actuelle remontent à un ancien passé géologique. Avec le soulèvement des Andes, cependant, se formèrent des façades aptes à capter l'humidité et à améliorer les conditions climatiques. La flore et la faune ne remontent pas au-delà du Pliocène et se sont surtout développées au Pléistocène. La steppe à graminées de la Puna s'est formée à cette époque tout comme les boisements d'altitude à Larix, Phoebe, et Cedrella. Mais c'est la rapide et nette différenciation du Néopléistocène qui a empêché le contact entre l'homme et la faune fossile, bien que l'arrivée de celui-ci puisse remonter à plus de 10.000 ans.

El autor ofrece un resumen de sus investigaciones sobre los orígenes de las actuales características del clima y de la biota en la región altiplánica y en el borde occidental del Chaco. Para ello ha utilizado controles paleontológicos y sedimentológicos. Es evidente que las condiciones de franca aridez actual se han originado en remotas épocas geológicas. Con el levantamiento de los Andes, sin embargo, se formaron frentes de captación de humedad que alcanzaron a mejorar algunas condiciones. La especiación florística y faunística no es más antigua que el Plioceno, y tuvo su mayor desarrollo durante el Pleistoceno. La estepa de gramíneas de la Puna se formó en ese momento, al igual que el bosque de montaña con Larix, Phoebe y Cedrella. Pero ha sido la especiación rápida y abrupta del Neopleistoceno la que impidió el contacto del hombre temprano con fauna fósil, aunque la llegada de éste pudo haberse producido ya hace más de 10.000 años.