Analyse sédimentologique des “Couches Rouges” du bassin intramontagneux de Sicuani (sud du Pérou)

Résumé En Fr Es

The “Red Beds” sedimentary basin of Sicuani (south Peru) is an intermontane continental basin which activity began since the first andean tectonic compressive movements in Senonian times. The sedimentation is mainly fluvial. Pebbly braided rivers correspond to more proximal terms and floodplains with channels to more distal terms. The constant infilling polarity indicates a regional northwards palaeoslope. In this time, eastern Cordillera doesn’t represent the main source of sediments but rather southwestwards relieves. The relatively high rate of sedimentation, the infilling lead by ancient major faults and the existence of compressive synsedimentary deformations, make the Sicuani basin, be a tectonic active basin similar to the Cusco basin. Therefore the first andean compressive tectonic event no longer corresponds to a punctual event but rather to a tectonic continuum. The south peruvian “Red Beds” sedimentation has been developing all along this continuum. The latter is also characterized by an intermittent volcanic activity, partly responsible for basins alimentation.

Le bassin des “ Couches Rouges ” de Sicuani (sud du Pérou) est un bassin continental intramontagneux dont le fonctionnement débute dès les premiers mouvements tectoniques andins du Sénonien. La sédimentation est essentiellement d’origine fluviatile. Les termes les plus proximaux sont représentés par les rivières en tresse à galets et les plus distaux par la plaine d’inondation à chenaux divagants. Le sens constant des apports sédimentaires implique une paléopente régionale inclinée vers le nord. A cette époque, la principale source des sédiments n’est donc pas représentée par la Cordillère orientale mais plutôt par les reliefs situés au sud-ouest des affleurements. Le taux de sédimentation relativement élevé, le guidage des transits sédimentaires par d’anciennes failles majeures et l’existence de structures de déformation synsédimentaire compressives font du bassin de Sicuani un bassin tectoniquement actif, comparable à celui de Cuzco. La première phase tectonique andine ne correspond donc plus à un événement ponctuel mais bien au contraire à un continuum tectonique en compression au cours duquel se développe la sédimentation des “ Couches Rouges ” sud péruviennes. Ce continuum tectonique est associé à une activité volcanique intermittente, en partie responsable de l’alimentation des bassins.

Resumen La cuenca de las “Capas Rojas” de Sicuani (sur del Perú) es una cuenca continental intramontañosa cuyo funcionamiento empezó desde los primeros movimientos tectónicos andinos del Senoniano. La sedimentación tiene un origen fundamentalmente fluviátil. Los términos más proximales corresponden a ríos en trensa con cantos y los más distales a la llanura de inundación con canales divagantes. La permanencia del sentido de los aportes sedimentarios implica la existencia de una paleopendiente regional inclinada hacia el norte. Es así como, en esta época, la fuente principal de los sedimentos no estuvo representada por la Cordillera oriental sino más bien por los relieves localizados en el sur-oeste de los afloramientos. La taza de sedimentación relativamente elevada, el guiado de los tránsitos sedimentarios por antiguas fallas mayores y la existencia de estructuras de deformación sinsedimentaria compresivas, son elementos que concurren para identificar a la cuenca de Sicuani como una cuenca tectónicamente activa, similar a la del Cuzco. Por consiguiente, la primera fase tectónica andina no corresponde a un evento puntual sino más bien a un continuum tectónico compresivo durante el cual se desarrolla la sedimentación de las “Capas Rojas” del sur del Perú. Dicho continuum tectónico está también asociado a una actividad volcánica intermitente, en parte responsable de la alimentación de las cuencas.