La tectónica polifásica en escamas de la zona de Mañazo-Lagunillas (Puno, Sur del Perú)

Résumé En Fr Es

The scale multi-phased tectonics of the Mañazo-Lagunillas area (Puno, southern Peru) Abstract A stratigraphic study and cartographic study on the mesozoic outcrop of the Mañazo and Lagunillas Lagoon area is assembled by various tectonic scales located at the borders between an adjunct basin which includes marine sediment of the lower and median Jurassic levels at the South or South East area (Arequipa Valley), and a definite section where the sediment is very low and introduces the terminal Jurassic of the primary Cretaceous stage located up north (Santa Lucia or Puno-Cusco hinge). Structural analysis uncover that such areas correspond to fold and thrust sections oriented to the North or North East, with multi-phasic distortions and a significant decrease (40% as minimum). Such distortion seems to have started during the extreme Paleocene or basal Eocene stages (Inca 1 era, ca. 55-50 Ma) with synechia distortions assembling a basic take-off of the Jurassic sequence. A major facet arisen probably during the the mid or extreme Eocene age (Inca 2 era; ca. 40 Ma), and was sealed by gross Oligocène sediment (Puno group), decoded as fore-country deposits of such distortion. A tectonic stage of the mid to extreme Oligocène age (Aymara era, ca. 30 Ma) was been sealed by the volcanic taps (Tacaza group). Finally, the inverted fissures were reactivated during the primary Miocene age (Quechua 1 stage ?, 19-16 Ma) followed by minor deformations. Both, the location and singularity of the Mañazo-Lagunillas scale area seems to be the result —during the Andean compression— of the tectonic reactivation within the ancient unevenness which dominated the Mesozoic paleo-geography.

La tectonique poliphasique en écailles de la zone du Mañazo-Lagunillas (Puno, sud du Pérou) Résumé L'étude stratígraphique et cartographique des affleurements mésozoïques des zones de Mañazo et Lagunillas confirme que ces dernières sont constituées d'écailles tectoniques, situées à la limite entre, au Sud ou au Sud-Ouest, un bassin subsident comprenant des dépôts marins d'âge Jurassique inférieur et moyen (bassin d'Arequipa), et, au Nord, une zone positive ou la sédimentation, très réduite, commence au Jurassique terminal, voire au Crétacé inférieur (Seuil de Santa Luda, ou de Puno-Cusco). L'analyse structurale montre qu'il s'agit de zones affectées de plis et chevauchements à vergence Nord ou Nord-Est, avec une déformation polyphasée et un raccourcissement important (40 % au minimum). La déformation semble avoir commencé au Paléocène supérieur ou Eocène basal (phase Inca 1, ca. 55-50 Ma) avec une déformation synschisteuse associée au décollement basal de la série jurassique. Une phase majeure d'âge probablement Eocène moyen à supérieur (phase Inca 2, ca. 40 Ma) est scellée par des dépôts grossiers oligocènes (Groupe Puno) interprétés comme les dépôts d'avant-pays de cette déformation. Les coulées volcaniques oligocène terminal du groupe Tacaza cachètent une phase tectonique d'âge oligocène moyen à supérieur (phase Aymara, ca. 30 Ma). Enfin, les failles inverses rejouent au Miocène inférieur (phase Quechua 1 ?, ca. 19-16 Ma), et sont suivies par des déformations mineures. La localisation et l'individualisation de la zone d'écailles de Mañazo-Lagunillas semblent résulter de l'inversion tectonique, lors des compressions andines, des structures anciennes ayant contrôlé la paléogéographie mésozoïque.

Resumen El estudio estratigráfico y cartográfico de los afloramientos mesozoicos de las zonas de Mañazo y de la Laguna Lagunillas confirma que dichas zonas están constituidas por varias escamas tectónicas ubicadas en el límite entre una cuenca subsidente que incluye depósitos marinos del Jurásico inferior y medio, ubicada al sur o suroeste (Cuenca de Arequipa), y una zona positiva en donde la sedimentación es muy reducida y empieza en el Jurásico terminal o en el Cretácico inferior, ubicada al norte (eje de Santa Lucía o de Cusco-Puno). El análisis estructural muestra que se trata de zonas de pliegues y cabalgamientos con vergencia hacia el norte o noreste, con deformación polifásica y con acortamiento importante (40 % mínimo). La deformación parece haber empezado en el Paleoceno superior o Eoceno basal (fase Incaica 1, ca. 55-50 Ma) con deformaciones sinesquistosas acompañandas por el despegue basal de la serie jurásica. Una fase mayor ocurrió probablemente en el Eoceno medio o superior (fase Incaica 2, ca . 40 Ma) y fue sellada por sedimentos oligocénicos gruesos (Grupo Puno) interpretados como los depósitos de ante-país de dicha deformación. Una fase tectónica del Oligoceno medio a superior (fase Aymara, ca . 30 Ma) está sellada por las coladas volcánicas del Oligoceno terminal (Grupo Tacaza). Finalmente, las fallas inversas se reactivan en el Mioceno inferior (fase Quechua 1 ?, ca . 19-16 Ma), al que siguen deformaciones menores. Tanto la ubicación como la individualización de la zona de escamas de Mañazo-Lagunillas parece resultar, durante la compresión andina, de la reactivación tectónica de los accidentes antiguos que controlaron la paleogeografía mesozoica.