L'effet "ENSO" sur les précipitations et les écoulements au XXème siècle - Exemple de l'Équateur

Résumé En Fr Es

ENSO impact on rainfall and runoff in XXth century -Case of Ecuador- Abstract On the Pacific coastal region of Ecuador, a statistical analysis of the largest available pluviométrie records, about fifty years, yields two main results: 1 -ENSO effects are not so negative as one usually comments; 2 -the return period of ENSO 1982-1983 occurrence is over one thousand years and the geomorphodynamic impact acts upon 100 000 km2.

Sur le littoral équatorien, l’analyse statistique des données pluviométriques disponibles, qui s’étalent sur une cinquantaine d’années, a permis de mettre en évidence deux résultats principaux : 1 -les effets de ENSO ne sont pas tous aussi négatifs qu’on le pense habituellement ; 2 -la fréquence de retour du ENSO 1982-1983 est supérieure à 1 000 ans et son impact sur le milieu morpho-dynamique va au-delà des 100 000 km2.

Impacto de ENSO en las precipitationes y escurrimientos durante el siglo XX - El caso del Ecuador Resumen En la región litoral del Ecuador, un análisis estadístico de las series pluviométricas disponibles, alrededor de cincuenta años, acarrea dos resultados principales: 1 -los efectos de ENSO no son todos tan negativos como se piensa habitualmente; 2 -el período de retorno del ENSO 1982-1983 es mayor de los mil años y su impacto sobre el medio geomorfodinámico abarca más de 100 000 km2.