Estudio de una colección de cerámica de Yacila, extremo norte del Perú

Résumé En Fr Es

Study of Yacila pottery from extreme north of Peru The analysis of surface pottery collected in 1991 surrounding the Yacila fishing port, department of Piura, enriches our knowledge of the prehispanic pottery from the Extreme North coast of Peru. It permits a comparison with the coast materials of Lanning, Ravines and Cárdenas and the Upper Piura pottery, known as the result of recent works by Guffroy, Bats and Kaulicke. This study permits the comparison between the zones, and confirms the cultural unity between the coast and the Upper Piura since the Formative Period as proposed previously by Lumbreras and Hocquenghem. In addition, this analysis clarifies the relation between this valley and the more southern valleys and their cultural manifestations.

Étude d'une collection de céramique de yacila, extrême nord du Pérou L'analyse d'une collection de matériel céramique de surface constituée en 1991 dans les environs du port de pêche de Yacila, département de Piura, enrichit de façon substantielle les connaissances sur la céramique préhispanique de la côte de l'extrême nord du Pérou. Elle permet une comparaison avec le matériel de Lanning, Ravines et Cárdenas qui provient de la côte, ainsi qu'avec le matériel de la vallée du Haut Piura présenté dans les travaux récents de Guffroy, Bats et Kaulicke. Cette comparaison permet aussi de contraster les deux régions et de confirmer l'unité culturelle de la côte et du Haut Piura proposée par Lumbreras et Hocquenghem. De plus cette analyse éclaire la relation entre cette région et les régions voisines situées plus au sud et ses manifestations culturelles.

El análisis de una colección de material cerámico de superficie, reunida en 1991 en los alrededores de la caleta de Yacila, departamento de Piura, enriquece sustancialmente el conocimiento de la cerámica prehispánica de la costa del Extremo Norte del Perú. Permite una comparación tanto con los materiales de Lanning, Ravines y Cárdenas de la costa, como con cerámica del Alto Piura conocida gracias a trabajos recientes llevados a cabo por Guffroy, Bats y Kaulicke. Esta comparación permite también el contraste entre ambas zonas y confirma la unidad cultural conformada por la costa y el Alto Piura, desde el Período Formativo, propuesta por Lumbreras y Hocquenghem. Además este análisis esclarece la relación entre este valle y los valles más sureños y sus manifestaciones culturales.