Perturbaciones del régimen de las lluvias y condiciones de tipo El Niño en América del Sur tropical desde hace 7000 años

Résumé En Fr Es

Disturbance of rainfall regime and El Niño-like conditions in tropical South America during the last 7000 years Sedimentary records from three geographically and climatically distinct South American areas allowed the reconstruction of the rainfall regime during the last 7 000 yrs. In south-eastern Amazonia, palynological and sedimentological analyses from cores retrieved in lakes of Carajás region (6o S) demonstrated the existence of several periods during which tropical rainforest fires where related to short-term (a few decades) dry periods. Likewise, in central Brazil, palynological and sedimentological analyses from two cores taken in the Salitre area (19o S) and in the Boa Vista region (27o S), revealed strong synchronous though opposite variations in the vegetation. Finally, on the northern Bolivian Altiplano, paleoba thymetric reconstructions performed in Lake Titicaca (14-17o S) also point out to large variations in the precipitation pattern, which can be related to those recorded at Carajás and Salitre. Such variations are similar to those presently related to strong El Niño events.

Perturbations du régime des pluies et conditions de type El Niño en Amérique du Sud tropicale depuis 7 000 ans Des enregistrements sédimentaires provenant de trois régions d'Amérique du Sud, géographiquement et climatiquement très différentes, ont permis de reconstruire l'évolution du régime des pluies au cours des 7 000 dernières années. En Amazonie du sud-est, les analyses palynologiques et sédimentologiques de carottes prélevées dans des lacs de la région de Carajás (6o S) ont permis de mettre en évidence l'existence de plusieurs périodes d'incendies de la forêt tropicale humide en liaison avec des phases sèches de courtes durées (quelques dizaines d'années). De même, dans le Brésil central, les analyses palynologiques et sédimentologiques de deux carottes prélevées dans la région de Salitre (19o S) et de Boa Vista (27o S) ont permis de mettre en évidence des variations synchrones mais de sens opposés de la végétation. Enfin, dans les Andes centrales, des reconstructions paléobathymétriques effectuées sur le lac Titicaca (14-17o S) ont également permis de mettre en évidence des perturbations importantes du régime des précipitations en phase avec celles enregistrées à Carajás et à Salitre. Ces perturbations sont du même type que celles provoquées de nos jours par les importants événements El Niño.

Algunos registros sedimentarios provenientes de tres regiones de América del Sur, geográficamente y climáticamente diferentes, permitieron reconstruir la evolución del régimen de las lluvias durante los últimos 7000 años. En Amazonia del sudeste, los análisis palinológicos y sedimentológicos de testigos obtenidos de los lagos de la región de Carajás (6o S) permitieron evidenciar la existencia de varios períodos de incendios del bosque tropical húmedo en relación con fases secas de corta duración (algunas decenas de años). Asimismo, en el Brasil central los análisis palinológicos y sedimentológicos de dos testigos obtenidos de la región de Salitre (19o S) y de Boa Vista (27o S) permitieron poner en evidencia variaciones síncronas pero de sentidos opuestos de la vegetación. Finalmente, en los Andes centrales, algunas reconstrucciones paleobatimétricas efectuadas en el lago Titicaca (14-17o S) también permitieron evidenciar perturbaciones importantes del régimen de las lluvias en fase con las registradas en Carajás y en Salitre. Estas perturbaciones son del mismo tipo que las provocadas hoy en día por los importantes eventos El Niño.