El material cerámico de Tomayoc

Résumé En Fr Es

The Tomayoc ceramics In this paper, I present a ceramic assemblage from a rock shelter at the Jujuy Puna, north west Argentina, dated between 1000 b. C. to 1400 A. D. Three occupations with early ceramics are highlighted, all dated before the Christian era. Excavated materials come from a décapage of ample surfaces and the information presented here is complementary to that in Lavallée el al., 1997, in this same bulletin. Contextual data includes exhaustive excavation studies, sediments, spatial analysis, hearths, fauna, lithic materials and 25 radiocarbon dates.

Le matériel céramique de Tomayoc L'article analyse un ensemble de céramiques provenant d'un abri de la puna de Jujuy, au nord-ouest de l'Argentine, dont les dates vont de 1000 av. J.-C. à 1400 ap. J.-C. Trois occupations avec de la céramique ancienne sont remarquables, toutes avec des datations antérieures à l'ère chrétienne. Les matériaux analysés proviennent d'une excavation rigoureuse, par décapage d'amples surfaces. On trouvera dans ce même volume, dans l'article de D. Lavallée et al. qui précède celui-ci, l'information contextuelle qui donne un sens à cette étude : étude exhaustive de la fouille, des sédiments, analyse spatiale des vestiges, foyers, faune, matériel lithique et 25 datations RC.

Se caracteriza un conjunto cerámico de un alero de la puna de Jujuy, noroeste argentino, con fechas desde el 1000 a. C. hasta el 1400 d.C. Se destacan tres ocupaciones con cerámica temprana, todas con fechados anteriores a la era cristiana. Los materiales provienen de una excavación rigurosa, por decapado de superficies amplias y la información se complementa con el trabajo de Lavallée et al., 1997, en este mismo volumen. Allí puede apreciarse los datos contextuales, que incluyen estudios exhaustivos de excavación, sedimentos, análisis espacial de vestigios, fogones, fauna, material lítico y 25 fechados RC, que le dan sentido.