El Ecuador al cruce de varias influencias climáticas. Una situación estratégica para el estudio del fenómeno El Niño

Résumé En Fr Es

Ecuador at the cross road of several climatic influences. An strategic situation to study El Niño In spite of having access to computer technologies and planetary observation systems with a high degree of accuracy and reliability to register in real time the celerity of the evolution of the phenomena (mainly oceanographic and climatic) all international efforts to design and calibrate an universal λ El Niño model have not been successful yet. The proposed criteria is that studies on El Niño cannot be bounded to the ocean-atmosphere interactions but to the in situ survey of dynamic aspects that come together with El Niño to the South American Continent in its central part. All in favor of this criteria examining the various aspects related to the impacts both from the social and human type and others of scientific nature.

L’Équateur, point de rencontre de plusieurs influences climatiques. Une situation stratégique pour l’étude du phénomène El Niño Malgré les techniques informatiques et d’observation de la planète qui permettent de suivre en temps réel, avec un haut degré de précision et de confiance, les aspects évolutifs extrêmement rapides du phénomène (essentiellement océaniques et atmosphériques), il faut bien constater que les efforts de la communauté internationale pour établir et caler un modèle universel qui réponde à tous les cas d’un El Niño X sont encore restés stériles. Les auteurs considèrent que les études ne doivent pas se cantonner exclusivement au domaine de l’interaction entre les grands espaces océaniques et l’atmosphère et qu’il est important d’essayer d’appréhender in situ les paramètres dynamiques qui accompagnent la progression de El Niño dans la zone centrale du continent sud-américain. L’argumentaire traite tout à la fois de multiples aspects : sociaux, humains et à caractère scientifique.

Pese a disponer de tecnologías informáticas y de observación del planeta con un elevado grado de precisión y confiabilidad para registrar en tiempo real la rapidez de los aspectos evolutivos del fenómeno (principalmente oceanógraficos y climáticos), no cabe duda de que no han sido efectivos los esfuerzos de la comunidad internacional para establecer y calibrar un modelo universal que funcione en todos los casos de un El Niño λ. El criterio propuesto por los autores es que los estudios sobre El Niño no pueden limitarse exclusivamente a la interacción entre grandes espacios oceánicos y estratos atmosféricos, y que existe la necesidad absoluta de estudiar in situ los aspectos dinámicos de la presencia de El Niño en la región central del continente suramericano. Tratamos de múltiples aportes a la vez: sociales, humanos y de carácter científico.