El ciclo anual de la hidrología de Colombia en relación con el ENSO y la NAO

Résumé En Fr Es

The annual cycle of the hydrology in Colombia in relation to the ENSO and NAO The impact of the El Niño-Southern Oscillation (ENSO) phenomenon ENSO and of the North Atlantic Oscillation (NAO) on the annual cycle of the Colombian hydroclimatology is quantified. Results of the NCEP/NCAR Climatic Reanalysis Project are used to compare the climatology of the annual cycle of diverse variables and to evaluate the behaviour during the extreme phases of ENSO. Of particular importance, during El Niño there is a weakening of the low-level westerly jet penetrating from the Pacific Ocean inland Colombia, that constitutes one main circulation mechanism that helps to explain the observed negative hydrological anomalies during El Niño in Colombia. Correlation analysis confirm the strong influence of ENSO and NAO on the annual cycle of rainfall and river discharges anomalies in Colombia, in particular during SON and DJF.

Influence del'ENSO et de la NAO sur le cycle annuel de l’hydrologie de Colombie On évalue l’impact de El Niño-Oscillation du Sud (ENSO) et de l’Oscillation de l’Atlantique Nord (NAO) sur le cycle annuel hydrologique colombien. Les résultats du Projet de Réanalyse Climatologique NCEP/NCAR ont été utilisés pour identifier les mécanismes de la circulation atmosphérique qui interviennent dans cette région au cours des phases extrêmes de l’ENSO. En particulier, l’affaiblissement du courant jet inférieur d’ouest, qui se propage du Pacifique vers l’intérieur de la Colombie, est l’un des principaux mécanismes de circulation susceptible de nous aider à expliquer les anomalies hydrologiques en situation El Niño. Les résultats confirment l’importance de l’influence de l’ENSO et de la NAO sur les précipitations et les débits de Colombie, en particulier au cours des trimestres de septembre-octobre-novembre et de décembre-janvier-février.

Se cuantifica la dependencia del ciclo anual de la hidroclimatología de Colombia con respecto del fenómeno El Niño-Oscilación del Sur (ENSO) y la Oscilación del Atlántico Norte (NAO). Se usan los resultados del Proyecto de Reanálisis Climático de NCEP/NCAR para identificar los mecanismos de la circulación involucrados en las anomalías climáticas en la región de Suramérica tropical durante las fases extremas del ENSO (El Niño y La Niña). De particular importancia, el debilitamiento, durante El Niño, de la corriente de chorro superficial del oeste que penetra desde el Océano Pacífico hacia el interior de Colombia es un mecanismo de la circulación que coadyuva para explicar las anomalías hidrológicas. Los resultados confirman la fuerte influencia del ENSO y la NAO sobre las lluvias y los caudales de Colombia, en particular durante los trimestres septiembre-octubre-noviembre y diciembre-enero-febrero.