Discurso y violencia política en Sendero Luminoso

Résumé En Fr Es

Shining Path's Discourse and Political Violence Until 1977, Shining Path (Sendero Luminoso) was one of the numerous Peruvian extreme left-wing groups proclaiming for the armed struggle in order to seize power. This paper analyzes the importance of elaborating a discourse, the emergence of a “cosmocratic figure” and the elaboration of a “community discourse” around the armed group to explain the transformation experienced by Shining Path as a marginal group coming from the provinces which, thanks to the accumulation of a “symbolical capital”, became a “war machine”. Shining Path had a significant influence on the Peruvian political life in the 80’s and 90’s, even after the capture of its main leader (1992) and its subsequent collapse.

Discours et violence politique du Sentier Lumineux Jusqu’en 1977, le Sentier Lumineux faisait partie des nombreux groupes appartenant à la gauche péruvienne radicale qui insistait sur la nécessité de recourir à la lutte armée en vue de prendre le pouvoir. La présente étude souligne l’importance d’éléments comme le discours, l’émergence d’une figure “ cosmocratique ” et la “ communauté de discours ” construite autour du mouvement armé dans le processus de transformation du Sentier Lumineux — alors un simple groupe marginal de province — qui est devenu une “ machine de guerre ” grâce à l’accumulation d’un “ capital symbolique ”. Le Sentier Lumineux a eu une influence marquante dans la vie politique du Pérou au cours des décennies 1980-1990 y compris après la capture de son principal chef (1992) et la décomposition du mouvement qui s’en est suivie.

Hasta 1977, Sendero Luminoso era uno de los numerosos grupos de la izquierda radical peruana que pregonaban la necesidad de la lucha armada para conquistar el poder. El presente trabajo analiza la importancia que tuvo la elaboración de un discurso, la aparición de una “figura cosmocrática” y la construcción de una “comunidad-de-discurso” alrededor suyo, para explicar la transformación de SL, hasta entonces un grupúsculo marginal provinciano que, a partir de la acumulación de “capital simbólico”, se convirtió en una “máquina de guerra”. SL incidió de manera decisiva en la vida política peruana de las décadas de 1980 y 1990, incluso después de la captura de su líder máximo (1992) y su subsiguiente colapso.