1980
Copyright PERSEE 2003-2024. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Jean-Paul Rulleau, « Aspects de la guidance dans les comprehensive-schools britanniques », L'Orientation scolaire et professionnelle (documents), ID : 10.3406/binop.1980.1774
La "comprehensive-school" (collège unique) fut créée par les travaillistes britanniques dans les années 50, dans le but de réduire la sélection alors très précoce (dès 11 ans) et d’offrir à chaque élève les cours et options adaptés à son cas. Dans un tel système, quelle est la place des processus d’orientation ? Le terme de guidance nous a paru difficilement traduisible par celui d’«orientation», aux connotations plus administratives que psychologiques (ce qui ne veut pas dire que le conseiller d’orientation français ne tient aucun compte de ces dernières !). Artificiellement, pour les commodités de l’exposition, trois domaines étroitement imbriqués sont étudiés distinctement ici : guidance personnelle, guidance scolaire, guidance vocationnelle.