Ouvrières de l’industrie au chômage : une étude longitudinale.

Résumé En Fr

Results of a longitudinal study on blue-collar women-workers in the Federal Republic of Germany showed that women who gained a new status (i.e. got a new job or defined themselves as housewife) have a lower depression-score than women still or again searching for a job. Both groups (i.d. women still searching a job and housewives) did the same amount of housework. Housewives did not differ in orientations and values against housework, so the question is, which conditions help housewives to stand the detrimential effects of unemployment on mental health. The data leads one to suspect, that housewives do differ in their conditions of life, especially concerning social aspects. The data therefore shows, that the job as a housewife may help to manage unemployment for some women under special circumstances, but not for all. It may be questioned if this help may be useful in the long run.

Les résultats de cette étude longitudinale portent sur le chômage des femmes ouvrières en République Fédérale Allemande. Ils montrent que les femmes qui ont acquis un nouveau statut (c’est-à-dire les femmes ayant un nouveau travail ou se définissant elles-mêmes comme femmes au foyer) ont un taux d’état dépressif moindre que celui des femmes toujours ou à nouveau à la recherche d’un emploi. Les deux groupes (c’est-à-dire les femmes qui cherchent encore du travail et les femmes au foyer) faisaient autant de travaux ménagers l’un que l’autre. Leurs jugements et leurs attitudes à l’égard des travaux ménagers ne les différencient pas l’un de l’autre et la question se pose de savoir quelles sont les conditions qui permettent aux femmes au foyer de résister aux effets préjudiciables du chômage sur la santé psychique. Les données laissent supposer que les femmes au foyer ont en effet des conditions de vie différentes et que les aspects sociaux diffèrent particulièrement. Les données montrent cependant que le travail de femme au foyer peut aider un certain nombre de femmes à gérer le chômage dans des conditions spéciales, mais cela n’est pas le cas pour l’ensemble d’entre elles. On peut se questionner sur le fait de savoir si ce remède est utile à long terme.