Pratiques anciennes et maladies nouvelles : la difficile adaptation de la politique sanitaire au XIXe siècle

Résumé En Fr

Ancients habits and new diseases : the difrcult adaptation of the health politics during the ХIХ™ century Summary. — During centuries, Europe had succeeded in setting up an efficient system against the plague. It was based on the notion of contagion and relied on a network of lazarettos where the ships coming from Levant and Barbary, considered as the focuses of the illness, had to comply with rigourous quarantines of observation. However, this system revealed powerless against the new epidemical diseases that appeared in the beginning of the XIXth century : the yellow fever coming from America and the cholera proceeding from Asia. These failures questionned not only the sanitary organisations but also the principles at the very root of them when the industrial revolution, particularly in seaborne transport, tried to cancel them. All the century long, scientific controversies and international sanitary conferences tried, under the pressure of recurrent epidemics, to parry these new scourges. It was only with the Pasteunan medicine that they were clearly identified and efficiently fought.

. — Au cours des siècles, l'Europe est parvenue à mettre au point une protection efficace contre la peste. Elle est fondée sur la notion de contagion et s'appuie sur un réseau de lazarets où les provenances du Levant et de Barbarie, considérés comme les foyers de la maladie, doivent respecter de rigoureuses quarantaines d'observation. Pourtant ce système se révèle impuissant contre les nouvelles maladies épidémiques qui apparaissent au début du XIXe siècle, la fièvre jaune venue ď Amérique tout comme le choléra provenant ď Asie. Ces échecs remettent en question non seulement les organisations sanitaires en place mais les principes qui sont à la base de leur élaboration au moment où la révolution industrielle, notamment dans les transports maritimes, cherche à les supprimer. Controverses scientifiques et congrès sanitaires internationaux tentent, tout au long du siècle, sur fond d'épidémies récurrentes, de trouver des parades à ces nouveaux fléaux. Ce n'est qu'avec la médecine pasteurienne qu'ils sont vraiment reconnus et combattus efficacement.