La peste de 1630 dans la ville et dans le territoire de Parme (Italie)

Résumé En Fr

Summary. — The plague that occurred in 1630 has caused a very high mortality in almost all of Northern Italy : the virulent epidemic reduced to half the resident populations. This study concerns the city of Parma : m 1629 nearly 30,000 people lived in the city, in 1630 the plague caused at least 16-18,000 deaths, mostly between April and June. We have used information obtained from parish registers of some rural villages ; the research has analysed the effects due to the plague in a rural environment: the geographic spread of the epidemic, its spread through time, the losses caused. The nominative reconstruction of two rural populations, carried out using the Status Animarum registers, has allowed to analyse the propagation of the plague between and within resident families. Finally we have considered the trend of the births, before, during and after the explosion of the epidemic: the aim was to reconstruct the behaviour of the population during the plague and to estimate their capacity to recovery after the epidemic subsided.

. — La peste de 1630 a entraîné une mortalité très élevée dans presque toute l'Italie du Nord : les effectifs des populations touchées par le fléau ont été souvent réduits de moitié. Les analyses portent d'abord sur la ville de Parme où, sur une population d'environ 30 000 personnes, il y a eu au moins 1 6 à 1 8 000 décès, concentrés surtout ď avril à juin 1 630. En utilisant des données tirées des registres d'un certain nombre de paroisses on a analysé les effets de la peste dans les villages ruraux, l'itinéraire suivi par la contagion, les temps de sa diffusion, les pertes produites dans les populations. Au moyen de la reconstitution de deux populations rurales à partir des Status Animarum on a analysé la diffusion de la peste par ménages et à l'intérieur de chaque famille. On a aussi étudié l'évolution des naissances au cours de l'épidémie et après cette dernière, dans le but d'évaluer le comportement des populations pendant la peste et leur capacité de récupération une fois l'épidémie terminée.