La légende de Qianjiadong. Visite d'une réserve naturelle en Chine méridionale et descriptions de nouveaux Carabus L. (Coleoptera, Carabidae)

Résumé En Fr

The legend of Qianjiadong. Visit of a Nature Reserve in South China, with description of new Carabus L. (Coleóptera, Carabidae). After some very recent historical researches, the Nature Reserve of Qianjiadong, in Guanyang County (Guangxi province), would be the precise location of the origin of the Yao ethnic group, which later migrated into some other places in South China and South-East Asia. The legend on the origin of the Yao ethnic group is reported. The authors visited this Nature Reserve for an entomological survey whose aim was to evaluate the quality of the forest by studying the characteristics of the Carabus L., 1758, populations. Two species were then discovered as new for science : Carabus (Apotomopterus) qianjiadong Deuve et Tian, 1999, and C. (A.) pangi Deuve et Tian, 1999. Totally, six different species belonging to the genus Carabus were collected. This indicates a rather high diversity indice. But the forest has been strongly damaged in the past, what is also perceptible by a weak abundance of the collected Carabus. Today, this valuable forest, in terms of diversity in both plants and animals, is worthy to be protected as a Nature Reserve.

D'après des recherches historiques très récentes, la réserve naturelle de Qianjiadong, dans le canton de Guanyang (province du Guangxi), abriterait le berceau de l'ethnie Yao, qui s'est ensuite dispersée en différents points de la Chine du Sud et de l'Asie du Sud-Est. La légende de l'origine des Yaos est rappelée. Les auteurs ont pu effectuer une expédition entomologique sur ce site afin d'utiliser les caractéristiques des peuplements en représentants du genre Carabus L., 1758, pour évaluer la qualité des forêts. A cette occasion, deux espèces nouvelles pour la science ont été découvertes : Carabus (Apotomopterus) qianjiadong Deuve et Tian, 1999, et C. (A.) pangi Deuve et Tian, 1999. Au total, six espèces du genre Carabus ont été récoltées, ce qui indique un indice de diversité assez important. Cependant, la forêt a été fortement altérée dans le passé, ce qui se traduit par une faible abondance des Carabus. Cette couverture forestière n'en mérite pas moins d'être aujourd'hui maintenue en qualité de réserve naturelle, compte tenu de son intérêt en termes de diversité de la flore et de la faune.