A new character useful for taxonomy and phylogeny of Anisoptera (Odonata)

Résumé De En Fr

Ein neues Merkmal nutzbar für Taxonomie und Phylogenie der Anisoptera (Odonata). Das Vorhandensein/Fehlen einer deutlichen, engen, meist parallelseitigen, medio-basalen Rinne von variabler Lange auf der Ventralflache des Praementum wird ais nützliches Merkmal fur die Trennung der cordulüden/corduliinen s. I. von den übelluliden/libellulinen s. I. Gattungen vorgestellt. Es wird gezeigt, dass diese Rinne auch in manchen Mitgliedern aller anderen Familien der Epiproctophora vorkommt. Die Verbreitung des Merkmals innerhalb der Libelluloidea und seine mögliche Bedeutung für „Schnelle Biologische Bewertungen" und für phylogenetische Studien werden diskutiert. Das Fehlen der Rinne/Naht wird als Apomorphie angesehen. In einer Tabelle wird das bisher bestatigte Vorhandensein der Rinne/Naht fur die Corduliiden Gattungen der Erde dargestellt.

The presence/absence of a well-defined, narrow, largely parallel sided, medio-basal groove of variable length on the ventral face of the prementum is introduced as a useful character for the separation of the larvae of corduliid/corduliine s. I. from libellulid/libelluline s. I. genera. It is pointed out that this groove is also present in some members of all epiproctophoran families. The distribution of the character in Libelluloidea, and its potential for rapid biological assessments and phylogenetic studies are discussed. It is suggested that the absence of the groove/suture is apomorphie. A table showing the hitherto established presence of the groove/suture in the corduliid genera of the World is presented.

Un nouveau caractère exploitable en taxonomie et phylogénie des Anisoptera (Odonata). Un nouveau caractère, la présence ou l'absence d'un étroit sillon ou d'une suture d'axe longitudinal, en position médio-basale sur la face ventrale du prémentum, permet désormais de séparer facilement les larves de Corduliidae s. I. de celles des Libellulidae. Ce sillon se rencontre chez au moins quelques représentants de toutes les familles d'Epiproctophora. Sa distribution est discutée pour les Libelluloidea. Ce caractère paraît utile pour des déterminations rapides, nécessaires dans certains domaines de la biologie, et semble prometteur en phylogénie. L'absence de ce sillon est considérée comme une apomorphie. L'état de ce caractère est résumé dans un tableau pour tous les genres de Corduliidae s. I. que nous avons examinés.