Adjustments to the French syrphid fauna following from revision of the Iberian Merodon species (Diptera, Syrphidae)

Résumé En Fr

Following from a recently published review of the Iberian species of the genus Merodon (Diptera : Syrphidae), two name changes are introduced to the French syrphid list and one species is added to it. The species previously known on the French list as M. minutus Strobl, 1893, is now M. chalybeus Wiedemann in Meigen, 1822 ; M. alexeji Paramonov, 1925, of the French list becomes M. serrulatus Wiedemann in Meigen, 1822. The species M. unicolor Strobl in Czerny & Strobl, 1909, is added to the French list, from material previously determined as M. aeneus Megerle in Meigen, 1822, from the Pyrenees and Haut-Languedoc, while the presence in France of M. aeneus itself is confirmed from the Alps. It is pointed out that the two segregates of M. avidus (Rossi, 1790), currently referred to in the literature as M. avidus A and M. avidus B, are probably present in France, but that the apparent presence of additional cryptic taxa of the M. avidus complex shows that more incisive revision is necessary, before the status in France of any of these cryptic taxa can usefully be addressed. A key is presented for separation of the males of the three closely-related species M. aeneus, M. legionensis and M. unicolor.

Corrections à la faune de France des Syrphides suite à la révision des espèces ibériques du genre Merodon (Diptera, Syrphidae). A la suite d'une révision récemment publiée des espèces ibériques du genre Merodon (Diptera, Syrphidae), la liste française de Syrphes voit deux espèces changer de nom et une autre qui lui est ajoutée. Les espèces précédemment connues en France sous le nom de M. minutus Strobl, 1893, et de M. alexeji Paramonov, 1925, deviennent respectivement M. chalybeus Wiedemann in Meigen, 1822, et M. serrulatus Wiedemann in Meigen, 1822. L'espèce M. unicolor Strobl in Czerny & Strobl, 1909, est ajoutée à la liste française à partir d''individus auparavant identifiés comme étant M. aeneus Megerle in Meigen, 1822, provenant des Pyrénées et du Haut-Languedoc, alors que la présence en France de M. aeneus lui-même est confirmée des Alpes. Il est souligné que les deux entités de M. avidus (Rossi, 1790), actuellement nommées dans la littérature M. avidus A et M. avidus B, sont probablement présentes en France, mais que la présence apparente d'autres taxa cryptiques au sein du complexe de M. avidus montre qu'une révision encore plus poussée doit être faite sur ce genre pour que le statut en France de ces taxa cryptiques puisse être abordé avec confiance. Une clé est donnée permettant de séparer les mâles des trois espèces proches M. aeneus, M. legionensis et M. unicolor.