Nuevo datos sobre las familias Elmidae y Dryopidae en lagunas de la Red Natura 2000 de Galicia (NO España) (Coleoptera, Polyphaga)

Résumé En Fr Es

New data on Elmidae and Dryopidae in ponds of the Natura 2000 Network of Galicia (NW Spain) (Coleoptera, Polyphaga). In this study, new data about the Elmidae and Dryopidae families (Coleoptera) in stagnant waters of Special Areas of Conservation (Natura 2000 Network) of Galicia (NW Spain) are presented. 561 individuals belonging to four species of Elmidae and three of Dryopidae were collected. Two of them are new records for the province of Pontevedra, other two for the province of Lugo and another one for the province of Ourense, extending their geographical distribution.

Nouvelles données sur les Elmidae et les Dryopidae dans les étangs du réseau Natura 2000 en Galice (NO de l''Espagne) (Coleoptera, Polyphaga). Cette étude présente de nouvelles données sur les familles Elmidae et Dryopidae (Coleoptera) en zones lentiques appartenant aux Lieux d''Importance Communautaire (réseau Natura 2000) de Galice (NO Espagne). 561 exemplaires échantillonnés appartiennent à quatre espèces de la famille Elmidae et trois de la famille Dryopidae. Parmi ces espèces nouvellement découvertes, deux sont de la province de Pontevedra, deux de la province de Lugo et une de la province d''Ourense, ce qui étend la répartition géographique de ces espèces.

En este estudio se presentan nuevos datos sobre las familias Elmidae y Dryopidae (Coleoptera) en zonas leníticas pertenecientes a Lugares de Importancia Comunitaria (Red Natura 2000) de Galicia (NO España). Se recogieron un total de 561 ejemplares pertenecientes a cuatro especies de la familia Elmidae y tres de la familia Dryopidae. De estas especies, dos han resultado ser nuevas citas para la provincia de Pontevedra, otras dos para Lugo y una para Ourense, ampliándose por lo tanto su distribución geográfica.