Le cheval pommelé de Pech-Merle

Résumé En Fr

The paper deals with the significance for present-day man of the prehistoric picture depicting dappled horses at Pech-Merle, France. We suggest interpretations for the dappling, the negative hands, the micro- cephalic heads and the rocky outline of the head. We demonstrate that the two horses are mirror images with meaningful significance. We propose that the two superimposed black and red pictures have a coherent and unified meaning. We show that the painted panel can be understood as a parable of the human condition and the basic feelings linked to primary confrontation with the world. We conclude that the significance of the painting for present-day man could well be close to its significance for prehistoric man.

RÉSUMÉ L'article cherche à découvrir la signification de la fresque des chevaux pommelés de Pech-Merle pour l'homme d'aujourd'hui. Il propose une interprétation des pommelures, des mains négatives, des têtes microcéphales et de la tête découpée. Il démontre que les deux chevaux sont une image en miroir qui est riche de sens. Il suggère que les deux tableaux superposés, noir et rouge, ont une unité d'intention. Il montre que nous pouvons interpréter la fresque comme une parabole de la condition humaine qui révèle les sentiments primaires de l'être humain dans sa situation au monde. L'article conclut que la signification de la fresque pour l'homme actuel pourrait être proche de celle qu'elle avait pour l'homme préhistorique.