Les inclusions fluides en géochimie-pétrologie : tendances actuelles

Résumé En Fr

In so far as they are performed together with geochemical and mineralo-gical studies, fluid inclusion studies yield a lot of new data about most problems in petrology. Such studies also provide new insight in experimental research. The basic hypotheses of the method are briefly discussed and a short review of the different available techniques is given. Interpretation of the gross data is often referred to simple systems, such as the H₂O-NaCl or H₂O-CO₂ ones. Because scientists that are not well used to this method find those interpretations rather difficult to understand, it seemed worth summarizing them. The chosen examples deal mainly with the use of fluid inclusions in petrology : mechanism of metamorphism (granulite facies and metamorphism of the upper oceanic crust), geothermo-barometry (metamorphism of the crystalline massives from the french and swiss Alps and low pressure hydrothermal processes) ; quantitative computations in mass transfer processes.

L'étude analytique quantitative des inclusions fluides, si elle est menée conjointement aux études géochimiques et minéralogiques, apporte un grand nombre de données nouvelles sur la plupart des problèmes pétrologiques. Elle suscite en outre de nouvelles recherches expérimentales. Les hypothèses de base de la méthode sont rapidement discutées et une brève revue des techniques est effectuée. L'interprétation des mesures, qui se réfère souvent à des systèmes simplifiés, tels que H₂O-NaCl et H₂O-CO₂, pose souvent des problèmes aux chercheurs peu entraînés à ce genre de méthode : aussi semble-t-il intéressant d'en résumer les principes. Les exemples choisis portent essentiellement sur l'utilisation en pétrologie : caractérisation des mécanismes du métamorphisme (faciès granulite et métamorphisme anchi à épizonal de la croûte océanique) ; utilisation en géothermo-barométrie (métamorphisme des massifs cristallins externes dans les Alpes franco-suisses et phénomènes hydrothermaux de basse pression) ; évaluations quantitatives des phénomènes de transport de matière.