A fluid inclusion study of the copper mineralization in Southwest Tintic District (Utah)

Résumé En Fr

The microthermometric study of the fluid inclusions from the Southwest Tintic District has confirmed that the copper mineralization can be related to the porphyry type deposit. In addition, the major stages of the hydrothermal activity have been determined. At the late magmatic-early hydrothermal stages (700° C and about 2 kbar), circulated high salinity brines, containing mostly KCl and NaCl, with high copper contents (1,000 to 2,000 p. p. m. Cu). The adiabatic decompression resulted in the boiling of the fluids, starting at about 600° C and 800 bar. The fluid phases became supersaturated with respect to chalcopyrite, yielding the deposit. — The fluids continued to boil as pressure and temperature decreased rapidly, and the brines became supersaturated in halite as well. — Boiling stopped as the pressure decreased to about 100 bar. Liquids of lower salinity were finally trapped at and below 400° C.

L'étude microthermométrique des inclusions fluides a confirmé que la minéralisation de Southwest Tintic se rattache au type porphyre cuprifère, et a permis en outre de dégager ses caractères spécifiques : — Le début de l'activité hvdrothermale est marqué par la circulation de saumures riches en NaCl, KCl et, entre autres, en chalcopyrite (1 000 à 2 000 p. p. m. Cu) vers 700° C, à une pression de 2 à 3 kbar. — Une phase de décompression adiabatique se produit, qui provoque la mise en ébullition des fluides vers 600° C, 800 bar. On constate que les fluides ont été saturés en chalcopyrite au cours de la phase d'ébullition. Ce sont ces solutions sursaturées en cuivre qui déposent l'essentiel de la chalcopyrite qui constitue le gisement. — L'ébullition se poursuit alors que la pression et la température décroissent rapidement : les saumures sont alors également saturées en halite. — La fin de l'activité hydrothermale est marquée par l'arrêt de l'ébullition, à des pressions de l'ordre de 100 bar : les fluides alors piégés vers 400° C et au-dessous sont des liquides de salinité plus faible.