Dépôts minéraux à l'émergence de sources thermales sulfurées sodiques des Pyrénées Orientales

Résumé En Fr

A study of minerals deposited at the emergence of some Pyrenean hot springs shows the occurrence of two kinds of deposits. A first kind are minerals deposited under equilibrium conditions from elements in solution. A second kind are minerals resulting from wall-rock alteration and formed under non equilibrium conditions relatively to the bulk of the hydrothermal water. These results allow to point out several limitations to the possibility of application of equilibrium data to the interpretation of hydrothermal mineral associations. Our data have allowed a calculation of a new value for the Gibbs free energy of zoïzite : ∆G°₂₉₈(zoïzite) = — 6 507.6 kJ. mole⁻¹.

L'étude des minéraux déposés aux émergences de quelques sources thermales des Pyrénées a permis de caractériser deux sortes de dépôts. D'une part, des minéraux formés directement à partir des éléments en solution dans des conditions voisines de l'équilibre. D'autre part, des minéraux formés par une interaction entre l'eau hydrothermale et la roche à l'émergence et se formant hors d'équilibre avec l'eau hydrothermale. Ces résultats permettent d'apporter certaines limitations aux possibilités d'application de notion d'équilibre dans l'interprétation de certaines néoformations hydrothermales. Nos données permettent aussi de calculer une nouvelle valeur pour l'enthalpie libre de formation de la zoïzite, soit ∆G°₂₉₈(zoïzite) = — 6 507,6 kJ. mole⁻¹.