Un nouveau gisement de wardite en France (Ruffiac, Morbihan) et la synonymie « soumansite » = wardite

Résumé En Fr

The study of the gossan from Ruffiac, Morbihan (Kosakevitch et al., 1979) afforded the recognition of a rare mineral species, wardite NaAl₃(OH)₄(PO₄)₂ • 2 H₂O. The optical and crystallographic properties are established and an electron microprobe analysis has been performed. This work leads to reinvestigate « soumansite » from Montebras, Creuse (Lacroix, 1910), by X-ray diffraction and by a microprobe analysis, and to discredit definitively the name « soumansite » on behalf of the name wardite which has priority. A short comparison between the two deposit condition in Montebras and in Ruffiac is also given.

L'étude du chapeau de fer de Ruffiac, Morbihan (Kosakevitch et al., 1979) a permis l'identification d'un minéral rare, la wardite NaAl₃(OH)₄(PO₄)₂ • 2 H₂O. Les propriétés optiques et cristallographiques sont données. Des analyses ont été effectuées à la microsonde. Ce travail nous a amenés à réexaminer la « soumansite » de Montebras, Creuse (Lacroix, 1910) ; le diagramme de poudre et l'analyse chimique montrent qu'il s'agit en fait d'une wardite. Il convient donc de discréditer définitivement le terme de « soumansite » au profit de celui de wardite qui a priorité. Une brève comparaison entre les conditions de gisement, à Montebras et Ruffiac est faite.