Natural etch pits in beryl related with the structure

Résumé En Fr

The etch pits in beryl crystals of diverse natural origin are studied in this work. The study was done on a beryl found in Minas Geraes (Brazil) which present inclusions and etch pits with a pseudopyramidal shape and hexagonal base. Small emerald crystals found in Muzo and Yacopi (Colombia) which show a great amount of corrosion were also studied. The technique employed in the initial stage was the observation through binocular and polarized light microscopy. Subsequently, we used a scanning electron microscope. We have established in this work a relationship between the various etch pits which appear on the basal, prismatic and pyramidal faces and the structural disposition of the atoms of the Al-O-Be chains on those surfaces.

On étudie les figures d'attaque sur des cristaux de béryl d'origine diverse. L'étude a été effectuée d'une part, sur un béryl de Minas Geraes (Brésil), qui présente des inclusions et des figures d'attaque de forme pseudohexagonale et à base hexagonale, et, d'autre part, sur de petits cristaux d'émeraude de Muzo et Yacopi (Colombie) qui présentent des marques importantes de corrosion. Dans un premier temps, la technique utilisée a été l'observation à la loupe binoculaire et au microscope en lumière polarisée, puis ultérieurement la microscopie électronique à balayage. Au cours de cette étude, on a établi une relation entre les diverses figures d'attaque apparaissant sur les faces basales, prismatiques et pyramidales et la disposition structurale des atomes des chaînes Al-O-Be sur ces surfaces.