Fluid inclusions and quartz cementation in Jurassic sandstones from Haltenbanken, offshore Mid-Norway

Résumé En Fr

Fluid inclusions have been examined in quartz overgrowth from the Middle-Lower Jurassic sandstones of the Haltenbanken area, offshore Mid-Norway, in order to determine the chemical composition and temperatures of fluids associated with quartz cementation, which appears to be late diagenetic and closely related to stylolitization. The examined fluid inclusions occur within the quartz overgrowths and along the "dust rims" of detrital quartz grains ; they contain essentially aqueous solutions with salinities of 3-4 equivalent weight % NaCl and densities of 0.96-0.97 g/cm3. Traces of hydrocarbon, presumably mainly methane, are present in some inclusions. The data indicate that quartz overgrowth occurred at a late stage in the diagenetic history, during the circulation of low-salinity aqueous fluids at temperatures of + 140 °C to + 170 °C and at depths of burial of 3 500-4 500 m. Considering the burial history these conditions can only have been attained during the Late Tertiary. An average geothermal gradient of about 40 °C/km is suggested by the fluid inclusion data.

Les inclusions fluides des silicifications diagénétiques des grès, d'âge jurassique moyen et inférieur, ont été étudiées pour déterminer les compositions chimiques et les températures de piégeage des fluides associés. La silicification diagénétique semble liée aux processus de stylolitisation. Les fluides sont essentiellement des solutions aqueuses avec des salinités de 3 % équivalent-poids NaCl et des densités de 0,96 à 0,97 g/cm3. Des traces d'hydrocarbures (principalement méthane) sont présentes dans quelques inclusions. Les résultats microthermométriques indiquent que la silicification diagénétique s'est déroulée entre + 140 °C et + 170 °C et à 3 500-4 500 m de profondeur. D'après l'histoire sédimentaire, ces conditions n'ont pu être réalisées qu'à la fin du Tertiaire. Un paléogradient thermique de 40 °C/km est compatible avec les caractéristiques des inclusions fluides.