Saint-Philibert de Tournus. L'œuvre du second maître, la galilée et la nef

Résumé De En Fr

Saint- Philibert de Tournus. Das Werk des zweiten Meisters : das Westwerk und die Schiffe. In einem früheren Artikel {Bulletin monumental, 1990, III) sind die Hauptbauetappen der Geschichte der Abtei dargestellt worden, wobei der Autor gezeigt hat, dass das Chorhaupt von Saint-Philibert (d.i. Krypta, erstes Chor- und Absidenniveau und Chorumgang) sofort nach dem Brand von 1007-1008 erbaut worden ist. Hier wird nun das Werk des Architekten untersucht, dem die Gestaltung des Westwerks und der Schiffe zu verdanken ist, deren Einheitlichkeit hier besonders betont wird. In dem Zusammenhang gibt der Autor eine Übersicht über den heutigen Kenntnisstand zu der Frage der anderen burgundis- chen Westwerke des 11. Jahrhunderts. Eine Untersuchung der wichtigsten Baubestandteile des Westwerks und der Schiffe von Saint-Philibert und ein Vergleich insbesondere mit den Stützen und Gewölben der anderen Bauten der ersten Hälfte des 11. Jahrhunderts führen zur Erkenntnis, dass das wahrscheinliche Datum des Baubeginns des Westwerks um 1035 liegt. Mit Ausnahme der Einwölbung des Hauptschiffes, die aber sicher vom Architekten von vornherein vorgesehen war, müssen die gesamten westlichen Teile gegen 1055 fertig gewesen sei.

Saint- Philibert de Tournus. The work of the second Master : the galilee and the nave. In a previous article (Bulletin monumental, 1990, III), the author outlined the history of the abbey and showed that the chevet of Saint-Philibert (the crypt, the first level of the choir and the apse, as well as the ambulatory) were constructed immediately after the fire of 1007-1008. The present article is devoted to the work of the second architect who designed the galilee and the nave, and underscores the coherence of the conception. At the same time, the author offers a state of the question on other Burgundian galilees of the eleventh century. The analysis of the essential elements of the structure of the galilee and the nave of Saint-Philibert and comparisons with the support Systems and vaulting of other buildings dating from the first half of the eleventh century lead the author to propose a dating of circa 1035 for the beginning of the construction of the galilee. All the western parts of the building would have been finished by 1055, except for the high vaults of the nave which, in any case, were probably envisaged by the architect from the outset.

Saint- Philibert de Tournus. L 'œuvre du second Maître : la galilée et la nef. Après avoir retracé dans un précédent article (Bulletin monumental, 1990, III), les principales étapes de l'histoire de l'abbaye et montré que le chevet de Saint-Philibert (crypte, premier niveau du chœur et de l'abside et déambulatoire) avait été construit aussitôt après l'incendie de 1007-1008, l'auteur étudie l'œuvre de l'architecte qui a conçu le parti de la galilée et de la nef, parti dont il souligne la cohérence. Il fait à cette occasion le point sur les connaissances dont nous disposons sur les autres galilées bourguignonnes du XIe siècle. L'analyse des éléments essentiels de la structure de la galilée et de la nef de Saint-Philibert l'amène, par comparaison avec les réalisations de la première moitié du XIe siècle dans le domaine des supports et des voûtes, à proposer la date de circa 1035 pour le début de la construction de la galilée. L'ensemble des parties occidentales aurait été achevé vers 1055, à l'exception du voûtement du haut vaisseau de la nef, voûtement qui, toutefois avait probablement été envisagé par l'architecte dès l'origine.