Neue Dokumente über den Maler Jean Hey und seine Kunden Karl von Bourbon und Jean Cueillette, von Gilles Girault und Etienne Hamon. Seit den Arbeiten von Nicole Reynaud ist Jean Hey, der 1494 den Ecce Homo der Königlichen Museen von Brüssel signierte, der am haufigsten vorgeschlagene Name zur Identifizierung des beriihmten Meisters von Moulins. Zwei Dokumente aus Lyon, die hier zum ersten Mal ediert werden, erhàrten diese Hypothese. Sie enthüllen, dass Jean Hey mindestens seit 1482 der Hormaler von Kardinal Karl von Bourbon war, dessen Portrait in der Münchner Alten Pinakothek einstimmig dem Meister von Moulins zugewiesen wird. Beim Tode seines Gonners im Jahre 1488 bot der Maler seine Dienste unter anderem dem Bruder des Pralaten, dem Herzog Peter von Bourbon an, fur den er das berühmte Triptychon von Moulins ausführte. Er arbeitete gleichermaßen für herzogliche Beamte wie Jean Cueillette, den Auftraggeber der Brüsseler Tafel, die vielleicht der Abtei La Trinité (zur Heiligen Dreiraltigkeit) zu Vendôme geschenkt wurde. Die hier zusammengetragenen Urkunden erhellen die Umstande dieses letzten Auhrages und die Persönlichkeit ihrer Urheber.
New documents conceming the painter Jean Hey and his clients Charles de Bourbon and Jean Cueillette, by Gilles Girault and Etienne Hamon. Since the publications of Nicole Reynaud, it is the name of Jean Hey, who in 1494 signed the Ecce Homo in the Musées royaux in Brussels, that is most often suggested for identifying the famous Maître de Moulins. Two lyonnais documents edited here for the first time corroborate that hypothesis. They reveal that at least since 1482 Jean Hey was the appointed painter of Cardinal Charles de Bourbon, whose portrait in the museum in Munich is unanimously attributed to the Maître de Moulins. Upon the death of his protector in 1488, the artist, with others, offered his services to the brother of the prelate, the duke Pierre de Bourbon, for whom he painted the famous triptych of Moulins. He also worked for officers of the duchy, like Jean Cueillette, who commissioned the painting in Brussels, which was perhaps offered to the abbey of the Trinity at Vendôme. The documents brought together here clarify the circumstances of that commission and the personality of its authors.
Depuis les travaux de Nicole Reynaud, Jean Hey, qui signa en 1494 l'Ecce Homo des Musées royaux de Bruxelles, est le nom le plus communément proposé pour identifier le fameux Maître de Moulins. Deux documents lyonnais édités ici pour la première fois corroborent cette hypothèse. Ils révèlent que, depuis 1482 au moins, Jean Hey était le peintre en titre du cardinal Charles de Bourbon, dont le portrait du musée de Munich est unanimement attribué au Maître de Moulins. A la mort de son protecteur en 1488, l'artiste, avec d'autres, offrit ses services au frère du prélat, le duc Pierre de Bourbon, pour lequel il réalisa le célèbre triptyque de Moulins. Il travailla également pour des officiers du duché comme Jean Cueillette, commanditaire du tableau de Bruxelles qui fut peut-être offert à l'abbaye de la Trinité de Vendôme. Les documents rassemblés ici éclairent les circonstances de cette dernière commande et la personnalité de ses auteurs.
