Le château de Cormatin. Nouvelles recherches

Résumé De En Fr

Das Schloß von Cormatin. Neue Forschungen, von Tarek Berrada Diese Studie bietet eine Rekonstruktion der Baugeschichte des Schlosses von Cormatin (Saone-et-Loire), ausgehend von neuen Forschungen und einer Synthese der bisher publizierten Studien. Antoine du Blé modernisierte sein Schloss, indem er nacheinander einen neuen Südflügel (1606-1612) und einen Wirtschaftshof (1613-1618) bauen ließ, letzterer vollendet von seinem Sohn. Nach dem Tode seines Vaters unternahm Jacques du Blé mit Hilfe des Architekten Jacques Gentillâtre den Bau des Westflügels und des vorderen Nordpavillons (1621-1622). Der Architekt Jean Braconnier, der 1622 engagiert wurde, vollendete den nördlichen Haupttrakt, der ein großes Treppenhaus mit vier Kernen enthielt, wovon der Bauvertrag wiedergefunden wurde. Die Rekonstruktion der Verteilung der Räume und der Möblierung des Schlosses, gestützt auf das 1642 nach dem Ableben der Gattin von Jacques du Blé erstellte Inventar, erlaubt es uns, den Gesamteindruck des Gebäudes wieder herzustellen, der durch die Teilzerstörung des Haupttraktes im 19. Jahrhundert empfindlich gestört worden war. Es war nämlich in diesem Feil, wo sich die Prunkfunktionen konzentrierten, oder wenigstens die Räume, die am deutlichsten großen Empfängen gewidmet waren, und zweifellos auch die dauerhaften Wohngemächer der Herrschaften.

New research on the Château de Cormatin, by Tarek Berrada This study offers a reconstruction of the chronology of the construction work on the Château de Cormatin (Saône-et- Loire), in light of new research and a résumé of previously published studies. Antoine du Blé modernized his château by constructing a new wing on the south (1606-1612), then a court-yard (1613-1618), which was finished by his son. After the death of his father, Jacques du Blé undertook, with the help of the architect Jacques Gentillâtre, the construction of the west wing and of the front north pavillon (1621-1622). The architect Jean Braconnier, hired in 1622, finished the north wing, including the great staircase with four newels for which the construction contract has been found. Thc recovery of the ground plan of the château and a listing of its furnishings, based on the posthumous inventory of the wife of Jacques du Blé, established in 1642, gives us a more balanced view of the édifice, obscured by the partial destruction of the southern wing in the nineteenth century. Yet it is in this wing that we find spaces that were most cvidently intended for formai réceptions and probably the apartments of the lords.

Cette étude offre une reconstitution de la chronologie des travaux de construction du château de Cormatin (Saône-et-Loire) à partir de nouvelles recherches et d'une synthèse des études publiées jusqu'alors. Antoine du Blé modernisa son château en faisant successivement construire un nouveau logis sud (1606-1612), puis une basse-cour (1613-1618) achevée par son fils. Après la mort de son père, Jacques du Blé entreprit, aide de l'architecte Jacques Gentillâtre, la construction de l'aile ouest et du pavillon antérieur nord (1621-1622). L'architecte Jean Braconnier, engagé en 1622, acheva le corps de logis nord comprenant un grand escalier à quatre noyaux, dont le contrat de construction a été retrouvé. La restitution de la distribution et de l'ameublement du château, basée sur l'inventaire après décès de l'épouse de Jacques du Blé, établi en 1642, permet de rééquilibrer la vision d'ensemble de l'édifice, brouillée par la destruction partielle du corps de logis sud au XIXe siècle. C'était pourtant dans ce dernier que se concentraient les fonctions d'apparat ou, du moins, les espaces les plus manifestement dévolus aux grandes réceptions et, sans doute, les habitations régulières des seigneurs.