Antoine-Nicolas Dauphin et le salon de musique de l’Arsenal

Résumé De En Fr

Antoine-Nicolas Dauphin und das Musikzimmer des Zeughauses, von Martine Lefèvre DasMusikzimmer der Bibliothek des Zeughauses besitzt einen prachtvollen Rocailleschmuck, der dank desMäzenatentums desWorld Monument Fund in den Jahren 2006-2007 restauriert werden konnte. Aufgrund der dabei gemachten Entdeckungen sowie der historischen Quellen gelang es, die Bedeutung der verschiedenen Beteiligten näher zu bestimmen : Germain Boffrand zeichnete für den Rohbau verantwortlich, zwei Bildhauer, Louis-Anne Engrant und Pierre Lange schufen die Ausstattung der Gemächer unter der Leitung des Architekten Nicolas Dauphin, der sie auch bewohnte. Das 1753 vollendete Musikzimmer gelangte Ende 1756 in den Besitz des Marquis de Paulmy, der die dekorative Ausstattung vervollständigte ; er ließ auch die Sopraporten in Grisaille-Technik ausmalen, welche die vier Jahreszeiten darstellen, die von den Reliefs, die Edme Bouchardon für den Brunnen der Rue de Grenelle in Paris geschaffen hatte, inspiriert sind.

Antoine-Nicolas Dauphin and the music chamber in the Arsenal, by Martine Lefèvre The music chamber in the Bibliothèque de l’Arsenal has a sumptuous rocaille decoration, which was restored in 2006-2007 with the help of theWorldMonument Fund. The discoveries made on that occasion, as well as gleanings from the historical sources, provide details about the different participants : Germain Boffrand was responsible for the architecture, the sculptors Louis-Anne Engrant and Pierre Lange for the decoration of the apartment, working under the direction of the architect Antoine-Nicolas Dauphin, who lived there. The music chamber was finished in 1753 and, at the end of 1756, was attributed to the Marquis de Palmy, who completed the decoration ; it is he who had the lunettes over the doors painted in grisailles representing the Four Seasons, inspired by the low reliefs on the fountain on the rue de Grenelle, sculpted by Edme Bouchardon.

Le salon de musique de la bibliothèque de l’Arsenal présente un somptueux décor rocaille qui bénéficia en 2006-2007 d’une restauration grâce au mécénat du World Monument Fund. Les découvertes effectuées à cette occasion, ainsi que les sources historiques, permettent de mieux cerner le rôle des différents intervenants : Germain Boffrand pour le gros oeuvre, deux sculpteurs, Louis-Anne Engrant et Pierre Lange pour la décoration de l’appartement réalisée sous la direction de l’architecte Antoine-Nicolas Dauphin, occupant des lieux. Le salon de musique, achevé en 1753, fut attribué à la fin de 1756 au marquis de Paulmy qui en compléta la décoration ; c’est lui qui fit réaliser les dessus-de-porte en grisaille reproduisant les Quatre Saisons, inspirés des bas-reliefs de la fontaine de Grenelle sculptés par Edme Bouchardon.