Comparaison du soutien financier apporté aux familles dans douze pays européens

Résumé En Fr

This article compares the level and conditions of family financial support by household or standard cases in 12 European countries with a comparable level of development : five northern countries (Denmark, Finland, Sweden, Iceland and Norway), two insular countries (Ireland and the United Kingdom) and five continental countries (Austria, Belgium, France, Germany and the Netherlands). The article studies the role played by various measures in particular welfare transfers and levies along with any variation sin family configuration and income level. The main measures contributing to family financial support turn out to be family benefits, housing benefits and, excepting northern countries and Ireland, income tax. The respective weight of these measures in overall aid varies from one country to the next and within each country depending on the income level but relatively less on the number of children. The method also makes it possible to consider some redistribution aspects or forms of targeting such as trends in aid depending on the number of children or the income level.

Cet article compare le niveau et les modalités du soutien financier des familles au moyen de la méthode des ménages ou cas types dans douze pays européens de niveau de développement comparable : cinq pays nordiques (Danemark, Finlande, Suède, Islande et Norvège), deux pays insulaires (Irlande et Royaume-Uni) et cinq pays d’Europe continentale (Allemagne, Autriche, Belgique, France, Pays-Bas). L’article étudie le rôle joué par les différentes mesures, en particulier les transferts sociaux et les prélèvements, et les éventuelles variations selon la configuration familiale et le niveau de revenu. Les principales mesures participant au soutien financier des familles s’avèrent être les prestations familiales, les aides au logement et, à l’exclusion des pays nordiques et de l’Irlande, l’impôt sur le revenu. Le poids respectif de ces mesures dans le total de l’aide varie d’un pays à l’autre et au sein de chaque pays en fonction du niveau de revenu mais assez peu du nombre d’enfants. Enfin, la méthode permet d’examiner certaines dimensions redistributives ou formes de ciblage, telle que l’évolution de l’aide en fonction du nombre d’enfants ou en fonction du niveau de revenu.