Conciliation des vies familiale, professionnelle et sociale des allocataires de minima sociaux

Résumé En Fr

The purpose of this article is to indicate the extent and conditions in which balancing family, working and social life arise among recipients of minimum welfare benefits. This concerns specifically the recipients of the revenu minimum d’insertion, the allocation parent isolé and the allocation de solidarité spécifique. Although the need for help in caring for children is genuine, statutory benefits do not seem tailored to such a specific public given their extremely constrained financial situation and remoteness from the labour market. Friends and family members may help reconcile the situation although this occurs above all when the individual is close to the labour market and may then count on relations to find help to overcome the difficulties of reconciling family and working commitments.

L’objectif de cet article est de montrer dans quelle mesure et en quels termes les questions de conciliation vie familiale et vie professionnelle se posent aux allocataires de minima sociaux. Il y est précisément question des bénéficiaires du revenu minimum d’insertion, de l’allocation de parent isolé et de l’allocation de solidarité spécifique. Si le besoin d’aide à la garde d’enfant est réel, les prestations légales ne semblent pas adaptées à un public bien particulier en raison de sa situation financière extrêmement contrainte et de son éloignement du marché du travail. L’entourage peut contribuer à faciliter la conciliation, mais cela se produit surtout lorsque la personne est proche du marché du travail. Elle pourra alors compter surtout sur son entourage familial pour trouver une aide permettant de surmonter les difficultés de conciliation vies familiale et professionnelle.