Des configurations d’aide en mouvement. Les mobilisations des fratries à la suite de l’entrée d’un parent âgé en institution

Résumé En Fr

The structure of aid in motion Efforts made by children after an elderly parent is taken into care Based on a qualitative survey, the article examines how the aid provided by families when an elderly family member is taken into care is described as being organised around specific moments. There are norms associated with each of these moments and they determine how each relative is involved and how the roles are shared. By adopting a moments approach and then a case by case approach, this article shows that the commitments of individuals cannot be classified into any form of continuity of time nor into a stable definition of a group of " helpers" among the relatives. A configurational and dynamic analysis of family aid helps to re-establish the conditions, procedures and contexts, while bearing in mind the meaning of this aid for the individuals concerned.

À partir d’une enquête qualitative, l’article examine comment les aides apportées par la famille autour de l’entrée en institution d’une personne âgée sont décrites comme étant organisées autour de moments bien identifiés. À chacun de ces moments correspondent des normes, qui organisent la participation des membres de la parenté et la répartition des tâches d’aide entre eux. En adoptant une approche par moments puis une approche par cas, cet article montre que les engagements des individus ne se laissent enfermer ni dans une temporalité continue ni dans une définition stable d’un groupe d’ «aidants » parmi les apparentés. L’analyse, à la fois configurationnelle et dynamique, des aides familiales permet ainsi de restituer les conditions, les modalités et les contextes, sans oublier le sens que ces aides prennent pour les individus impliqués.