Les prières du pape Jean XXII

Résumé En Fr

Books of Hours in the late Middle Ages include various copies of latin pieces they credit Pope John XXII with writing without hesitation. Most of the time, they consist of prayers of which the pontiff encourages the recitation by accompanying their approbation by a flood of indulgences. Those very beautiful texts composed in a rhythmic and musical latin reveal the piety and devotion at the times of Avignon popes. Thus the cult of the host exposed to the sight of the faithful is glorified (O intemerata prayer, said in front of the Holy Sacrament), the Passion of Christ is celebrated by the veneration of his Precious Blood and wounds (Passion mass), and the Good Death is invoked. All of these themes explain the enduring success enjoyed by the Anima Christi prayer, translated in every language and sung in every clime.

Les Livres d’heures de la fin du Moyen Age reproduisent plusieurs pièces en latin qu’ils n’hésitent pas à attribuer au pape Jean XXII. Le plus souvent, il s’agit de prières dont le pape veut encourager le récitation en accompagnant leur approbation d’un flot d’indulgences. Ces très beaux textes, écrits dans un latin rythmé et d’une grande musicalité, dévoilent la piété et la dévotion au temps des papes d’Avignon. Ainsi, on exalte le culte de l’hostie exposée à la vue des fidèles (prière O inte-merata, dite devant le Saint Sacrement), on célèbre la Passion du Christ en vénérant son Précieux Sang et ses blessures (Office de la Passion) et on invoque la Bonne Mort. Tous ces thèmes font le succès permanent de la prière Anima Christi, traduite dans toutes les langues et chantée sous tous les cieux.