Les reliques de l ’ancienne abbaye cistercienne de Grandselve

Résumé En Fr

The relics of the ancient Cistercian abbey of Grandselve. On the site of the ancient Cistercian abbey of Grandselve (Grandissilva) one no longer finds any archaeological remains as a result of the destruction of the monastic buildings, (abbey church, cloisters...). Only seven gilded reliquaries, dating from the 1250s, have been preserved, and this goldsmith’s treasure has been protected for two centuries in the parish church of Bouillac (canton of Verdun-sur-Garonne, Tam-et-Garonne). On the basis of inventories drawn up in the XIXth century, one can get an idea of the contents of the four reliquary chests in the form of churches. Three reliquaries, called “phylacteries”, in the form of a tower (reliquary of the Holy Thom), the tables of the Law (the True Cross) and in discoidal form are ornamented with metal plaques (silver, copper). One of these is engraved, in beautiful, uncial writing, with the list of relics that it contains. Inside the wooden caskets covered with enamelled copper, are also found papyri allowing one to identify wrapped fragments of precious material. In addition to the bones are vegetable matter (sacred trees), minerals (stones, earth containing liquid (water, blood, oil) and numerous textiles (liturgical vestments). From this heteroclite collection is released the impression that the abbey wanted to assert its spiritual authority, by developing the cult of Cistercian saints (St. Bernard and other celebrated abbots). The shrine of St. Livrade offers a trace of a popular cult linked to the religious history of Gascony.

Sur le site de l’ancienne abbaye cistercienne de Grandselve (Grandissilva) on ne trouve plus aucun vestige archéologique du fait de la destruction des bâtiments monastiques (église-abbatiale, cloîtres...). Seuls sept reliquaires dorés, datés des années 1250, ont été mis à l’abri et ce trésor d’orfèvrerie est conservé depuis deux siècles dans l’église paroissiale de Bouillac (canton de Verdun-sur-Garonne, Tam-et-Garonne). À partir des inventaires établis au XIXe siècle, on peut se faire une idée du contenu des quatre châsses reliquaires en forme d’églises. Les trois reliquaires, dits « phylactères », en forme de tour (reliquaire de la Sainte-Epine), de tables de la Loi (la Vraie-Croix) et de forme discoïdale sont ornés de plaques en métal (argent, cuivre) sur lesquelles est gravée, en belle écriture onciale, la liste des reliques qu’ils contiennent. À l’intérieur des coffrets de bois recouverts de cuivre émaillé se trouvent aussi des papyrus permettant d’identifier les fragments enveloppés de tissus précieux. En plus des ossements, sont présents des végétaux (arbres sacrés), des minéraux (pierres, terre des liquides (eau, sang, huile) et de nombreux tissus (vêtements liturgiques). De cet ensemble hétéroclite se dégage l’impression que l’abbaye voulait affirmer sa puissance spirituelle, en développant le culte des saints cisterciens (saint Bernard et autres abbés célèbres). La châsse de sainte Livrade offre une trace de culte populaire lié à l’histoire religieuse de la Gascogne.