Le catharisme et le manuscrit 609 de la Bibliothèque municipale de Toulouse

Résumé En Fr

MS 609 of the Municipal Library of Toulouse contains a register of over 5500 depositions regarding the “ crime of heresy” made before the inquisitors Bernard de Caux and Jean de Saint-Pierre in 1245-46. Despite being the oldest and largest original document from the earliest years of the Inquisition in the South of France, and the most contiguous set of depositions before the famous register of Jacques Fournier at Montaillou, it has rarely been the subject of close study and never edited. This paper explores why historians since the nineteenth century have been happy to cite MS 609 piecemeal. It discusses new perspectives on this “ great inquisition” stemming from a complete numerical edition of the entire manuscript which is work in progress by the author.

Le manuscrit 609 de la Bibliothèque municipale de Toulouse est un registre qui conserve plus de 5500 dépositions faites en 1245-1246 devant les inquisiteurs Bernard de Caux et Jean de Saint-Pierre au sujet du «crime d’hérésie » . Bien qu’il s’agisse du plus ancien et du plus volumineux document issu des premières années de l’inquisition dans le Midi, et de la plus grande série unitaire et continue de procès-verbaux avant le célèbre registre de Jacques Fournier, ce manuscrit a été relativement peu étudié dans sa globalité et jamais édité intégralement. La présente contribution examine d’abord les raisons pour lesquelles les historiens, depuis le XIXe siècle, se sont souvent contentés de citer le manuscrit 609 de façon fragmentaire. On présente ensuite de nouvelles perspectives de compréhension de la «grande inquisition » , qui dérivent de l’édition numérique complète, en cours de réalisation par l’auteur. (Trad. fr. J. Théry)