El beso de la mujer araña, novela comprometida

Résumé Fr Es

L'absence de point d'interrogation dans le titre semble trancher dans le sens de l'engagement. Le travail, ici présenté, s'attache à démontrer — et à nuancer — l'engagement du roman et de l'auteur dans son roman. Trois aspects fondamentaux de cet engagement sont abordés : l'acte d'écrire, les rapports auteur/lecteur et la mise en question de la réalité de la société argentine. Partisan d'une «nueva literatura popular», Manuel PUIG, dans la sélection du matériel qu'il présente, revendique une certaine valeur didactique qui fait partie du désir d'édification du lecteur. Ces divers aspects sont complémentaires, ce qui permet à l'auteur d'éviter le piège du pamphlet sans limiter la vigueur de sa dénonciation.

La falta de punto de interrogación en el título parece afirmar de antemano el alcance del compromiso. La ponencia, aquí presentada, se dedica a demostrar — y matizar — el compromiso de la novela y del autor en su novela. Se estudian tres aspectos fundamentales de tal compromiso : el acto de escribir, las relaciones autor/ lector y el cuestionamiento de la realidad de la sociedad argentina Partidario de una "nueva literatura popular", Manuel PUIG, en la selección del material que presenta, reivindica cierto valor didáctico que participa de la voluntad de edificación del lector. Esos diversos aspectos son complementarios, lo que permite al autor sortear la trampa del panfleto sin edulcorar el vigor de su denuncia.