La mise en place d’un système d’information géographique dans le cadre du programme "rade de Brest" / Implementation of a geographical information system in the framework of "rade de Brest" program

Résumé En Fr

The Brest Bay Programme is a vast environmental programme, for it covers the entire Bay as well as its catchment basin, or 2 800 km2. The deteriorating state of Brest's Bay and the fact that the elimination of its pollution would only be possible by taking into account the catchment basin, are the reasons for the Brest Urban Community's engagement in such a programme. In a preliminary phase, the studies are centred on developing knowledge of the catchment basins and Bay of Brest. These numerous and diverse data are gathered into a data base linked to a Geographical Information System. This type of system is very convenient for a comprehensive environmental study, but many questions remain (scale problems in particular).

Le Contrat de baie de la rade de Brest est un programme environnemental de grande envergure puisqu'il couvre la rade de Brest et son bassin versant soit 2 800 km2. C'est après le constat de détérioration de la rade de Brest et la prise de conscience que la résorption des pollutions ne se ferait qu'en tenant compte des bassins versants que la Communauté urbaine de Brest a décidé d'initialiser un tel programme. Dans la phase d'étude préliminaire, un des objectifs est le rassemblement des connaissances sur les bassins versants et la rade. Ces données hétérogènes et nombreuses sont rassemblées dans une base de données reliée à un Système d'information Géographique. Un tel système est un outil intéressant pour une étude environnementale globale mais des questions apparaissent (notamment des problèmes d'échelle).