Païlin : une région du Cambodge en voie de mutation

Résumé En Fr

Païlin : An Area of Cambodia Undergoing Change The region of Païlin, today in Cambodian territory, achieved prominent importance toward the end of the last century when large deposits of precious and semi-precious stones were discovered. After a difficult period which lasted from the First World War to the late 1950's, it is now experiencing a vigorous recovery, as the rapid growth of its population testifies. A mining region, it derives the major portion of its present prosperity from the extraction of gems, but the increasing wealth of its proprietor class has resulted in the fact that, since several years now, a great effort has been made to engage in fruit growing. Today, the region is an important producer of fruit, which it sells in the markets of the nearest towns and cities.

La région de Païlin, aujourd'hui cambodgienne, doit sa mise en valeur, vers la fin du siècle dernier, à la découverte d'importants gisements de pierres précieuses et semi-précieuses. Après une période difficile qui va de la Première Guerre mondiale à la fin des années 50, elle connaît aujourd'hui une reprise vigoureuse dont témoigne l'accroissement rapide de sa population. Région minière, elle tire l'essentiel de sa prospérité actuelle de l'extraction des gemmes mais l'enrichissement de ses classes possédantes a provoqué depuis quelques années un vigoureux effort de plantation. Elle est aujourd'hui une importante productrice de fruits qu'elle écoule sur les marchés urbains les plus proches.