1991
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Claude Guméry-Emery, « Le Brésil dans la bande dessinée de Gérard Lauzier », Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, ID : 10.3406/carav.1991.2470
Gérard Lauzier a vécu six années au Brésil, où il a collaboré à plusieurs journaux. Quand il est rentré en France, il en a rapporté une connaissance profonde du pays et du peuple brésilien, que l'on découvre au long de sa production de bandes dessinées. Dans un premier temps il se contente d'allusions d'initiés à travers les patronymes de ses personnages et certains toponymes, puis il montre comment est vu le Brésil par les classes aisées de Paris, et enfin il donne sa pleine mesure en décrivant le petit peuple brésilien dans les « Chroniques de l'Ile Grande », une île paradisiaque du Recôncavo babiano. Mais, malgré une transcription fidèle de la réalité, sa vision correspond le plus souvent aux clichés que les Européens ont dans la tête...