Ramón Illán Bacca o la desacralización de la historia colombiana : Maracas en la ópera

Résumé Fr Es

Ce roman colombien qui, par le biais de l'histoire d'un maison de prostitution, narre cent ans des tribulations d'une grande famille de la Côte, marque une rupture avec l'héritage de Cien años de soledad, tout en le prolongeant dans une vision postmoderne et kitsch, imprégnée de sarcasme et d'humour, de la culture et de la société des Caraïbes. L'auteur effectue aussi une promenade souriante à travers la littérature universelle, la littérature colombienne et, tout particulièrement, les romans de la Côte.

Esta novela colombiana que, por medio de la historia de un prostíbulo, relata cien años de las tribulaciones de una gran familia costeña, marca una ruptura con el legado de Cien años de soledad, al mismo tiempo que lo continúa al proponer una visión posmoderna y kitsch, cargada de sarcasmo y humor, de la cultura y la sociedad del Caribe. El autor efectúa también un paseo risueño por la literatura universal, la literatura colombiana y, especialmente, por la novelística costeña.