La réception de l'historiographie française en Amérique latine 1870-1968

Résumé En Fr Es

- This article aims at analysing the various stages of the French historiographie influence on Latin American social sciences and historiography, from 1870 to 1968, and its various effects. Through a global period-based study of this intercultural process, the interpretation tries to fit into a clear, long-term historical vision.

RÉSUMÉ- Essai de reconstruction des étapes qu'a traversées l'influence de l'historiographie française sur les sciences sociales et les historiographies latino- américaines, entre 1870 et 1968, et des différents effets qu'elle a suscités. Proposant une périodisation générale de ce processus d'échange interculturel, l'essai tente également d'insérer son interprétation au sein d'une vision claire élaborée à partir de la longue durée historique.

RESUMEN- El autor de este ensayo trata de reconstruir los sucesivos momentos y los diferentes efectos que ha vivido y que ha producido la influencia de la historiografía francesa sobre las ciencias sociales y las historiografías de América Latina, dentro de los años 1870 a 1968. Proponiendo entonces una periodización general de este proceso de intercambio transcultural, el ensayo trata también de insertar su explicación dentro de una genuina visión construida desde la larga duración histórica.