2001
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Michèle Guicharnaud-Tollis, « Los Cuentos negros de Cuba de Lydia Cabrera: desde la tradición hasta la criollización », Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, ID : 10.3406/carav.2001.1332
RESUME- Les Contes nègres de Lydia Cabrera furent recueillis par l'anthropologue cubaine à partir de contes africains transmis oralement dans les années 30. L'analyse de ces contes permet de discerner un fort degré de transculturation à partir d'éléments proprement africains qui se sont transformés ensuite au contact de la tradition occidentale.