Los esclavos de los jesuitas del Perú en la época de la expulsión (1767)

Résumé En Fr Es

- The examination of the inventories of the agricultural domains of the Jesuits, drawn up at the time of the eviction of Peru's order (1767), or a few years later, proves that the process of the slaves' «créolisation» was very advanced in some proprieties and even reaching the end in such places as Belén or San Juan de La Nazca. This wouldn't have occurred without the existence of an appropriate policy from the monks.

RÉSUMÉ- L'examen des inventaires des domaines agricoles des jésuites, dressés pour l'expulsion de l'ordre du Pérou (1767) ou peu de temps après, prouve que le processus de créolisation des esclaves était très avancé dans certaines propriétés et même en phase terminale comme à Belén ou San Juan de La Nazca, ce qui ne se serait pas produit sans l'existence d'une politique appropriée de la part des religieux.

RESUMEN- El examen de los inventarios de los fundos jesuíticos, efectuados para la expulsión de la orden del Perú (1767) o poco tiempo después, prueba que el proceso de criollización de los esclavos estaba muy adelantado en ciertas propiedades e incluso en fase terminal como en Belén o San Juan de la Nazca, lo cual no se hubiera verificado sin la existencia de una política apropiada de parte de los religiosos.