Cantar de bandoleros en la Argentina

Résumé En Fr Es

In Argentina songs about outlaws are related to the gaucho's culture and to folkloric expressions. It's under the brand of the gauchesca, with the glorifying of the «kind hearted outlaws», often sanctified by peasant devotion, that ballads, copias, milongas, chômâmes and other typical compositions from the country's different regions have proliferated, and their echoes can be traced in the rock music known as «national».

Le chant sur les bandits est lié en Argentine à la culture du gaucho et à des expressions folkloriques. C'est sous le signe de la gauchesca, avec l'exaltation des « bandits au grand coeur », souvent sanctifiés par la dévotion paysanne, qu'ont proliféré les ballades, copias, milongas, chômâmes et autres compositions typiques des diverses régions du pays, dont les échos se prolongent aussi dans le rock dit « national ».

El cantar de bandoleros se vincula en Argentina con la cultura gauchesca y sus expresiones folklôricas. Con esa impronta, la exaltaciôn de los «buenos bandidos», a menudo santifîcados por la devociôn campesina, proliferaron en las verseadas, copias, milongas, chaînâmes y otras composiciones propias de las diversas regiones del pais, y sus ecos llegaron también al rock nacional.