Sao Paulo -II : Formes d'habitat et division sociale de l'espace

Résumé En Fr

Sao Paulo -II : Forms of housing and social segregation in space In a first article, the author studied some aspects of the growth of Sao Paulo since the end of the 19th century. This second article is mainly devoted to the production processes in Sao Paulo's urban spaces which are both in competition and complementary, socially and in the creation of sceneries : verticalness, building a house by oneself, "favela" and slum areas. These processes reflect and lead to the social differentiation of space. The study of the geographical distribution of income shows the brutality of the situation and its explosive nature. Then it is not the geography of difference but more the geography of exclusion. Sao Paulo is a fascinating but terrifying mega-polis by virtue of the multiple aspects of its excessiveness. (N.B. : In the summary of the first article (line 3) please read : "first half of the 20th century and not "19th century").

Dans un premier article, l'auteur avait étudié quelques aspects de la croissance de Sao Paulo depuis la fin du XIXème siècle. Le deuxième article est principalement consacré aux processus de production des espaces urbains paulistains qui sont à la fois concurrentiels et complémentaires socialement et dans la création des paysages : "verticalisation", "autoconstruction", "favelisation", taudification (ou "corticisation") . Ces processus reflètent et induisent une différenciation sociale de l'espace ; l'étude de la distribution spatiale des revenus en montre la brutalité et la charge explosive. Il ne s'agit plus alors d'une géographie de la différence, mais davantage d'une géographie de l'exclusion. Une "mégapole" passionnante mais terrifiante par les multiples aspects de sa démesure. (N. B. : Dans le résumé du premier article, lire, ligne 3 : première moitié du XXème siècle et non du XIXème siècle).